Ejemplos del uso de "oración" en español

<>
Traducciones: todos32 satz31 otras traducciones1
No entiendes esta oración, ¿verdad? Du verstehst diesen Satz nicht, oder?
Esta oración contiene un error. Dieser Satz enthält einen Fehler.
Él no podía entender la oración. Er konnte den Satz nicht verstehen.
Esta oración no está en inglés. Dieser Satz ist nicht auf Englisch.
Por favor corrija la siguiente oración. Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.
La oración no contiene errores gramaticales. Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
¿Qué significa esta oración en esperanto? Wie heißt dieser Satz in Esperanto?
Toda oración en este libro es importante. Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Esta oración está formada por siete palabras. Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.
La oración que está leyendo no existe. Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.
Haz una oración con este conjunto de palabras. Mach aus dieser Wortgruppe einen Satz!
No soy una oración. Deberían borrarme de Tatoeba. Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
Esta oración se puede traducir de diferentes maneras. Man kann diesen Satz auf verschiedene Weise übersetzen.
No soy una oración. Me deberían eliminar de Tatoeba. Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario. Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
No soy un fan de los anglicismos. ¿Acaso me contradigo con esta oración? Ich bin kein Fan von Anglizismen. Widerspreche ich mir mit diesem Satz?
Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos. Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial. Übersetze einen Satz ein paar mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz.
Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas? Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.