Ejemplos del uso de "otra vez" en español

<>
Traducciones: todos45 wieder25 erneut1 otras traducciones19
Lee el mensaje otra vez. Lies die Nachricht noch einmal.
Ella otra vez vino aquí. Sie kam noch einmal hierhin.
No hables así otra vez. Sag sowas nicht noch einmal.
Nos vemos otra vez mañana. Morgen sehen wir weiter.
No quiero verte otra vez. Ich will dich nicht wiedersehen.
Nunca fuimos a verla otra vez. Wir sollten sie niemals wiedersehen.
Leyó el artículo una y otra vez. Er las den Artikel ein um's andere Mal.
La otra vez ella fue al cine. Sie ist neulich ins Kino gegangen.
Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez. Bevor ihr die Antworten abgebt, lest sie noch einmal durch.
Si viene otra vez lo hablaré con él. Ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn er nochmal vorbeikommt.
Él estaba decidido a no verla otra vez. Er war entschlossen, sie nicht noch einmal zu treffen.
Lo hablaré con él cuando venga otra vez. Ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn er nochmal vorbeikommt.
Como no recibió respuesta, le escribió otra vez. Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal.
Mira bien el mapa de la ciudad otra vez. Schaut noch einmal gut den Stadtplan an.
Habéis cometido el mismo error que la otra vez. Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta. Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt.
Le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él. Ich sagte ihm, wenn er nochmal zu spät komme, würde ich mich nicht mehr mit ihm treffen.
Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito. Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.