Ejemplos del uso de "paciente" en español

<>
El paciente perdió la paciencia. Der Patient verlor die Geduld.
Él ha aprendido a ser paciente. Er hat gelernt, geduldig zu sein.
Yo seré tu primer paciente. Ich werde dein erster Patient sein.
Se paciente por favor. Toma tiempo. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
El médico explora al paciente. Der Arzt untersucht den Patienten.
Ella es muy considerada y paciente. Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.
Tom está atendiendo a un paciente. Tom behandelt einen Patienten.
Ella no es tan paciente como tú. Sie ist nicht so geduldig wie du.
El paciente está ahora fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
Su hermano es más paciente que él. Sein Bruder ist geduldiger als er.
El paciente está empeorando día a día. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
El viejo general nos explicó paciente y muy detalladamente la primera batalla de la última guerra. Der alte General erklärte uns geduldig und sehr detailliert die erste Schlacht des letzten Krieges.
El paciente está recuperándose de su enfermedad. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
El paciente ya está fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
¿El paciente está preparado para la operación? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
La vida del paciente pende de un hilo. Das Leben des Patienten hängt in der Schwebe.
El paciente pronto se recuperará de su enfermedad. Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar. Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad? Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.