Ejemplos del uso de "pagar" en español con traducción "bezahlen"

<>
Tengo que pagar la cuenta. Ich muss die Rechnung bezahlen.
Tienes que pagar por adelantado. Du musst im Voraus bezahlen.
No me alcanza pagar tanto. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Quiero pagar con un cheque. Ich möchte mit Scheck bezahlen.
Tenemos que pagar el impuesto. Wir müssen die Steuer bezahlen.
Tiene que pagar por adelantado. Sie müssen im Voraus bezahlen.
Tengo problemas para pagar el alquiler. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.
¿Puedo pagar con cheques de viaje? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?
No tienes que pagar nada, es gratuito. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.
¡Claro que tienes que pagar! ¿Qué te crees? Natürlich musst du bezahlen! Was denkst du dir?
No tienes que pagar por eso, es gratis. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.
Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo. Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.
Preocuparse es como pagar una deuda que no debes. Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus. Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
Lo haré si me pagas. Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde.
La factura debe ser pagada hoy. Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
Pague en la caja, por favor. Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
Pagaría oro por hacer algo así. Ich würde mit Gold bezahlen, um so etwas zu tun.
Pagué 200 dólares por esta bolsa. Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.