Beispiele für die Verwendung von "paraguas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle27 regenschirm16 schirm11
Llueve y no tengo paraguas. Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.
¿A quién pertenece este paraguas? Wem gehört dieser Schirm?
Él volvió a perder su paraguas. Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
Hoy llueve. ¿Dónde está mi paraguas? Heute regnet es. Wo habe ich nur meinen Schirm?
¿Por qué necesitas un paraguas nuevo? Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?
Él no llevó un paraguas consigo. Er nahm keinen Schirm mit.
Deja tu paraguas en el pasillo. Lass den Regenschirm im Flur.
Ella dejó su paraguas en el tren. Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.
Yo tenía paraguas, pero mi amigo no. Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.
Él usó su paraguas como un arma. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
Deberías llevarte un paraguas por si llueve. Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.
Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen.
Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas. Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
Me he olvidado el paraguas en un autobús. Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen.
¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
"¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!" "Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso. Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen.
Él se olvidó el paraguas en el autobús. Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
Él llevaba un paraguas bajo el brazo. Er trug einen Regenschirm unter dem Arm.
Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.