Ejemplos del uso de "paraguas" en español

<>
Traducciones: todos27 regenschirm16 schirm11
Llueve y no tengo paraguas. Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.
¿A quién pertenece este paraguas? Wem gehört dieser Schirm?
Él volvió a perder su paraguas. Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
Hoy llueve. ¿Dónde está mi paraguas? Heute regnet es. Wo habe ich nur meinen Schirm?
¿Por qué necesitas un paraguas nuevo? Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?
Él no llevó un paraguas consigo. Er nahm keinen Schirm mit.
Deja tu paraguas en el pasillo. Lass den Regenschirm im Flur.
Ella dejó su paraguas en el tren. Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.
Yo tenía paraguas, pero mi amigo no. Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.
Él usó su paraguas como un arma. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
Deberías llevarte un paraguas por si llueve. Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.
Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen.
Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas. Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
Me he olvidado el paraguas en un autobús. Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen.
¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
"¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!" "Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso. Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen.
Él se olvidó el paraguas en el autobús. Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
Él llevaba un paraguas bajo el brazo. Er trug einen Regenschirm unter dem Arm.
Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.