Ejemplos del uso de "parecer bien" en español

<>
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro. Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
Al parecer, ella estaba enferma. Es scheint, dass sie krank war.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Puede parecer raro. Es mag seltsam scheinen.
No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien? Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
No cambies de parecer tan seguido. Ändere deine Meinung nicht so oft.
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Al parecer, usted me conoce, pero yo no le conozco a usted. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
Están todos bien, gracias. Es geht allen gut, danke.
¿Es posible ser sincero sin parecer arrogante? Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
Hoy estoy bien. Heute geht es mir gut.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
Conozco a alguien que habla bien ruso. Ich kenne jemanden, der gut Russisch spricht.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.
¿Está todo bien? Ist alles in Ordnung?
Harías bien dejar de fumar. Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Juega bien al tenis. Er spielt gut Tennis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.