Ejemplos del uso de "pasa" en español
Traducciones:
todos174
passieren49
verbringen36
gehen18
geschehen12
sich geschehen12
kommen9
sich kommen9
vergehen6
los sein3
gelten2
sich fahren2
vorbeigehen2
fließen1
rosine1
sich vorgehen1
vor|gehen1
vorüber gehen1
otras traducciones9
¿Por qué no podemos averiguar qué pasa con los fondos de estructura?
Warum können wir denn nicht erfahren, was mit diesen Strukturfonds geschieht?
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Todos los domingos, él pasa tiempo con su abuela.
Er verbringt jeden Sonntag Zeit mit seiner Großmutter.
¡Es una locura lo rápido que pasa el tiempo en Tatoeba!
Es ist verrückt, wie schnell die Zeit auf Tatoeba vergeht!
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.
Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?
Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad