Ejemplos del uso de "pensaría" en español
Traducciones:
todos205
denken168
nach|denken13
meinen6
sich meinen6
sich nachdenken4
bedenken3
sich überlegen1
überlegen1
gedenken1
sich gedenken1
otras traducciones1
¿No piensas que eso es un poco desatinado?
Meinst du nicht, dass das ein bisschen weit hergeholt ist?
¡Pero piense que ahí hay más de mil pinturas!
Aber bedenken Sie, dass es dort mehr als eintausend Gemälde gibt!
¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era verde?
Wie kommst du darauf, dass meine Lieblingsfarbe Grün ist?
La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión.
Dichtung ändert nichts. Bedenke, ob man Tinte für eine schöne Illusion vergeuden soll.
Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.
Ich meine, Kinder brauchen jemand, mit dem sie spielen können.
Pensemos en lo peor que podría pasar.
Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad