Ejemplos del uso de "pesada" en español

<>
Traducciones: todos23 schwer14 wiegen9
Ella es mucho más pesada que él. Sie ist viel schwerer als er.
Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada. Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.
Esa caja es muy pesada para cargarla. Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
Mi caja es el doble de pesada que la tuya. Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.
Mi horquilla para el pelo es demasiado pesada, se me resbala todo el tiempo del pelo. Meine Haarspange ist zu schwer, sie rutscht mir immer aus den Haaren.
Este libro es muy pesado. Dieses Buch ist sehr schwer.
¿Cuánto mides y cuánto pesas? Wie groß bist du und wie viel wiegst du?
Sus libros son más pesados. Seine Bücher sind schwerer.
Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
No es pesado, sino que ligero. Es ist nicht schwer, sondern leicht.
Él pesa mucho más que antes. Er wiegt viel mehr als vorher.
El oro es más pesado que el hierro. Gold ist schwerer als Eisen.
Él pesa el doble que su mujer. Er wiegt zweimal soviel wie seine Frau.
Un fluido es más pesado que un gas. Flüssigkeiten sind schwerer als Gase.
Helen no pesa más de 40 kilogramos. Helen wiegt nicht mehr als 40 Kilo.
El oro es mucho más pesado que el agua. Gold ist viel schwerer als Wasser.
Él pesa diez quilos más que yo. Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro? Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Él pesa 10 kilos más que yo. Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
En especial los domingos me siento miserable, porque el ambiente en la casa se vuelve opresivo, somnoliento y pesado. Besonders sonntags fühle ich mich elend, weil die Stimmung im Haus dann bedrückend, einschläfernd und bleiern schwer wird.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.