Ejemplos del uso de "podría" en español

<>
mostrar
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
¿Cuál podría ser la razón? Was könnte der Grund sein?
¿Me podría decir la hora? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Si quisiera lo podría hacer. Wenn ich wollte, könnte ich es tun.
Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
No podría haberlo expresado mejor. Ich hätte es nicht besser audrücken können.
Periodista: ¿Podría darme un ejemplo? Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Si tuviera dinero, lo podría comprar. Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
¿Podría decirme dónde hay un hospital? Könnten Sie mir sagen, wo ich ein Krankenhaus finden kann?
¿Podría hablar un poco más despacio? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
¿Me podría dar una cifra aproximada? Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
¿Podría deletrear su nombre, por favor? Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
No podría estudiar sin este libro. Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
La quiero tanto que podría morir. Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte.
Ella dijo que podría ser verdad. Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte.
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas? Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR