Ejemplos del uso de "poetas" en español

<>
Traducciones: todos13 dichter12 poet1
Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño. Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlaf.
Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea. Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Él es sólo un poeta. Er ist nur Dichter.
Él es un poeta nato. Er ist ein geborener Poet.
Tú has nacido para poeta. Du bist ein geborener Dichter.
D.H Lawrence es novelista y poeta. D.H. Lawrence ist Romancier und Dichter.
Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito. Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter.
Él es un novelista y un poeta. Er ist Romanautor und Dichter.
El gran crítico y el poeta viajan juntos. Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
Él escribió una biografía de un poeta famoso. Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter.
En esta casa vivía el poeta cuando era niño. In diesem Haus wohnte der Dichter als Kind.
El poeta le dio a la muchacha una rosa. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
Comúnmente se dice que un poeta es un hombre capaz de escribir texto con un ritmo expresivo y quizás incluso con rimas, pero en realidad, esta persona debe conocer mucho más. Gewöhnlich sagt man, dass ein Dichter ein Mensch sei, der Texte mit einem ausdrucksstarken Rhythmus und vielleicht sogar mit Reimen zu schreiben versteht, doch in Wirklichkeit muss dieser Mensch viel mehr können.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.