Ejemplos del uso de "por debajo de" en español

<>
¿Puedes nadar por debajo del agua? Kannst du unter Wasser schwimmen?
¿Te duele por encima o por debajo del ombligo? Schmerzt es über oder unter dem Nabel?
En matemáticas estoy por debajo de él. Ich bin ihm in Mathematik unterlegen.
«¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama.» „Wo sind meine Schuhe“ — „Die stehen unter dem Bett.“
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa? Warum versteckt er sich unter dem Tisch?
Hay un gato debajo de la mesa. Unter dem Tisch ist eine Katze.
Hay un monstruo debajo de mi cama. Unter meinem Bett ist ein Monster.
Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda. Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.
Veo una chica parada debajo de este árbol. Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen.
Hay algo debajo de la cama. Es ist etwas unter dem Bett.
Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama. Meine Katzen schlafen nicht mehr unter dem Bett.
Él encontró la caja debajo de la mesa. Er fand die Schachtel unter dem Tisch.
Me escondí debajo de la mesa. Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.
Mis botas nuevas son de piel auténtica, tienen bastante tacón y me llegan hasta casi debajo de las rodillas. Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano. Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares? Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.