Ejemplos del uso de "por todo el mundo" en español
El inglés es un idioma que se habla por todo el mundo.
Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.
Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
La noticia se extendió rapidamente por todo el pueblo.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento.
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático.
Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todo el mundo.
Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus der ganzen Welt wieder zu treffen.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad