Ejemplos del uso de "presencia" en español

<>
Traducciones: todos9 anwesenheit7 gegenwart2
Su presencia siempre me pone nervioso. Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.
Siempre me pongo nervioso en su presencia. In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös.
Ella estaba emocionada por su presencia. Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.
John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro. John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
Yo no era consciente de su presencia. Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.
Él lo hizo, y en su presencia. Er tat es, und das sogar in ihrer Anwesenheit.
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros. Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.
Él se dio cuenta de mi presencia y me asintió con la cabeza. Er bemerkte meine Anwesenheit und nickte mir zu.
Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz. Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.