Ejemplos del uso de "querías" en español

<>
mostrar
¿Es esto lo que querías? Ist es das, was du wolltest?
Viniste aquí porque querías saber la verdad. Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest.
Viniste aquí porque querías averiguar la verdad. Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest.
Pensaba que querías llamar a tu mujer. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
Queremos medir tu presión sanguínea. Wir wollen deinen Blutdruck messen.
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
¿Querría hablar con un abogado? Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
¿Queréis tomar té o café? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
¿Queréis otra taza de té? Wollt ihr noch eine Tasse Tee?
Querría probarme este vestido azul. Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
¿Queréis otra taza de café? Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
Querría un poco de pastel. Ich möchte etwas Kuchen.
¿Queréis que diga la verdad? Wollt ihr, dass ich die Wahrheit sage?
Quería dos quilos de cebollas. Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
Ella quería convertirse en ministra. Sie wollte Ministerin sein.
Ella quiere ser una heroína. Sie möchte eine Heldin werden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR