Ejemplos del uso de "río abajo" en español

<>
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río. Als er die Brücke überquerte, schaute er auf den Fluss hinunter.
Tumbaos boca abajo por favor. Legt euch bitte auf den Bauch.
Hamburgo se ubica en el río Elba. Hamburg liegt an der Elbe.
Ellos viven en la planta de abajo. Sie wohnen einen Stock unter mir.
Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo. Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.
Mike está esperando abajo. Mike wartet unten.
Es muy peligroso nadar por este río. Es ist sehr gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.
Los niños corrieron colina abajo. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón. Der Shinano ist länger als alle anderen Flüsse Japans.
Los bomberos tiraron la puerta abajo. Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
El río estaba turbio del barro. Der Fluss war vom Schlamm trübe.
Hay un control remoto abajo del sofá. Es ist eine Fernbedienung unter dem Sessel.
Crucé el río en barco. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
¿Qué está pasando ahí abajo? Was geht dort unten vor sich?
¿Cuál es el río más largo del mundo? Wie heißt der längste Fluss der Welt?
Nuestro invitado nos está esperando abajo. Unser Gast wartet unten auf uns.
Ellos pescaron un montón de peces en el río. Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.
Hace calor aquí abajo. Heiß hier unten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.