Ejemplos del uso de "recuerdo" en español
Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón.
Was bleibt, ist Erinnerung und Bitterkeit im Herzen.
¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.
Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.
Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
Recuerdo haber echado tu carta al buzón ayer.
Ich erinnere mich daran, dass ich deinen Brief gestern eingeworfen habe.
Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.
Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Mann schon einmal in Cambridge getroffen habe.
No recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado.
Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag.
Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
Es mag sein, dass er sich dazu geäußert hat, aber ich erinnere mich nicht mehr daran.
Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.
Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.
Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río.
Ich erinnere mich ganz klar daran, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat.
La verdad es que no recuerdo nada de lo que dije ayer.
Ehrlich gesagt erinnere ich mich an nichts von dem, was ich gestern gesagt habe.
Yo no recuerdo exactamente, pero yo supongo que fue el viernes pasado.
Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad