Ejemplos del uso de "se escapó" en español

<>
El ladrón se escapó con el dinero. Der Dieb entkam mit dem Geld.
Ellos se escaparon de su castigo. Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.
El conductor afortunadamente ha escapado de la muerte. Der Fahrer ist glücklicherweise dem Tod entkommen.
Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro. Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
A los 15 se escapó de casa. Mit 15 ist er von zu Hause ausgerissen.
Escapó de la cárcel. Er ist aus dem Gefängnis entkommen.
Él escapó disfrazado de policía. Er entkam, als Polizist verkleidet.
Ella ya escapó del peligro. Sie ist der Gefahr bereits entronnen.
Escapó por poco de la muerte. Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
Escapó por poco de un desastre. Er entkam nur knapp einem Unglück.
Muamar Alqadaafi escapó ileso. Muammar al-Gaddafi entkam unverletzt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.