Ejemplos del uso de "sea" en español

<>
Traducciones: todos5315 sein5290 bestehen10 otras traducciones15
Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.
No quiero que sea descuidado. Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird.
Lea tantos libros como sea posible. Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.
Él hará lo que sea por dinero. Für Geld tut er alles.
Deberías partir tan pronto como sea posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Lee tantos libros como te sea posible. Lies so viele Bücher wie möglich.
Tom quizás no piense que esto sea gracioso. Tom findet das vielleicht nicht so lustig.
Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.
Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas. Kamele haben entweder einen oder zwei Höcker.
¿Tiene una habitación que sea un poco más barata? Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer?
Maldita sea, ¡justo a mí me tenía que pasar! Verdammt, dass gerade mir das passieren musste!
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
No creo que sea posible que Tom haya dicho algo así. Ich halte es nicht für möglich, dass Tom irgend so etwas sagte.
Una mujer puede engañar a cien hombres cuando sea, pero no a una sola mujer. Eine Frau kann jederzeit hundert Männer täuschen, aber nicht eine einzige Frau.
Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas. Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.