Exemples d'utilisation de "seguro" en espagnol

<>
No puedes estar tan seguro. Sei dir da nicht so sicher.
Tu plan de seguro funcionará. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Solo espero que el seguro cubra este daño. Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.
Estoy seguro de que triunfará. Ich bin sicher, er wird siegen.
El próximo año de seguro será mejor. Das nächste Jahr wird bestimmt besser werden.
Estás en un lugar seguro. Du bist an einem sicheren Ort.
Él de seguro no es un mal sujeto. Er ist bestimmt kein schlechter Kerl.
No estoy seguro de eso. Ich bin mir da nicht sicher.
De seguro él estará toda la tarde aquí. Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein.
No estoy seguro de querer hacerlo. Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will.
Pero seguro que tú no entiendes ni una palabra. Aber du verstehst bestimmt kein Wort.
Estoy seguro de que es feliz. Ich bin sicher, dass er glücklich ist.
Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
Seguro que mañana hará buen tiempo. Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird.
El gato de seguro te va a rasguñar si lo provocas. Wenn du die Katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen.
¿Estás seguro de que quieres hacerlo? Bist du sicher, dass du es tun willst?
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.
Él está seguro de su éxito. Er ist sich seines Erfolges sicher.
Seguro que nadie busca esta frase. Sicher wird niemand diesen Satz suchen.
Estoy seguro de que él vendrá. Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !