Ejemplos del uso de "sistema" en español

<>
Traducciones: todos13 system7 otras traducciones6
Ellos suprimieron el viejo sistema. Sie schafften das alte System ab.
Hay un fallo en el sistema eléctrico. Es gibt einen Fehler im elektrischen System.
Detectamos un defecto importante en el sistema. Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt.
El comunismo es el sistema practicado en la Unión Soviética. Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.
Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular. Die Lungen, das Herz, die Venen, Arterien und Haargefäße bilden das kardiovaskuläre System.
Alfa Centauri es un sistema de tres estrellas. Si acaso tiene planetas aún es desconocido. Alpha Centauri ist ein System aus drei Sternen. Ob es Planeten hat, ist noch nicht bekannt.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba. Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.
Neptuno es el octavo planeta del sistema solar. Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.
El sistema educativo está en periodo de transición. Das Bildungswesen ist in einer Übergangszeit.
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar. Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
Este nuevo sistema de transporte trajo una inesperada solución a graves problemáticas sociales. Dieses neue Transportsystem brachte eine unerwarte Lösung gravierender gesellschaftlicher Probleme.
En el sistema capitalista, por supuesto, todo se puede comprar y vender, incluso la contaminación. Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.