Ejemplos del uso de "solo" en español

<>
mostrar
Solo es cuestión de tiempo. Es ist nur eine Frage der Zeit.
¡Solo la cultura nos libera! Allein die Kultur macht uns frei!
Tom es solo un loco anciano. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
Solo me interesan los hechos. Mich interessieren nur Fakten.
¿Cómo te va viviendo solo? Wie gefällt es dir, allein zu leben?
Ella vio esta película solo una vez. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
Solo puedo lamentar el hecho. Ich kann das Vorkommnis nur bedauern.
Él ya no está solo. Er ist nicht mehr allein.
Solo espero que el seguro cubra este daño. Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.
Solo tengo un jardín pequeño. Ich habe nur einen kleinen Garten.
Él vive solo en el bosque. Er lebt allein im Wald.
Todas esas son solo artimañas. ¡No te dejes engañar! Das ist alles bloß fauler Zauber. Lass dich nicht täuschen!
Él es solo un principiante. Er ist nur ein Amateur.
Él vivía allá por sí solo. Er wohnte dort ganz allein.
Solo estás agraviando la situación. Du verschlimmerst die Situation nur.
Él vivía solo en el bosque. Er wohnte allein im Wald.
Solo soy un gris ratón. Ich bin nur eine graue Maus.
Se ha ido solo al extranjero. Er ist allein ins Ausland gegangen.
Él es solo un mentiroso. Er ist nur ein Lügner.
Un áfido viene rara vez solo. Eine Blattlaus kommt selten allein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR