Ejemplos del uso de "sonreía" en español con traducción "lächeln"

<>
Traducciones: todos27 lächeln26 an|lächeln1
mostrar
Él sonreía como si no le hubiera pasado nada. Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert.
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Buen día, dijo Tom sonriendo. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
El mundo sonreirá felizmente sin mí. Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich.
Ella se dirigió a mi sonriendo. Sie wandte sich an mich lächelnd.
Tom le está sonriendo al bebé. Tom lächelt den Säugling an.
Se sonrieron el uno al otro. Sie lächelten sich gegenseitig an.
Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente. Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich.
Ella sonrió y aceptó mi regalito. Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.
Ella le sonrió a su bebé. Sie lächelte ihr Baby an.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.
Si tú sonríes, yo soy feliz. Wenn du lächelst, bin ich glücklich.
La niña en la foto está sonriendo. Das Mädchen auf dem Bild lächelt.
Cada vez que lo veo, está sonriendo. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Él se lo dijo y ella sonrió. Er sagte es ihr, und sie lächelte.
Me gusta la manera en que sonríes. Ich mag deine Art, zu lächeln.
"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo. "Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd.
Él nos sonrió y se subió al tren. Er lächelte uns an und stieg in den Zug.
Todos los que salen en la foto están sonriendo. Alle auf der Fotografie lächeln.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR