Ejemplos del uso de "tarde o temprano" en español

<>
Lo lamentará tarde o temprano. Früher oder später wird er es bereuen.
Tarde o temprano se arrepentirá. Früher oder später wird er es bereuen.
Ellos lo averiguarán tarde o temprano. Sie werden es früher oder später merken.
Tarde o temprano vamos a morir. Früher oder später werden wir sterben.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
Tarde o temprano, todos hemos de morir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Tarde o temprano él me dirá todo. Früher oder später wird er mir alles erzählen.
Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
Tarde o temprano, el será un buen abogado. Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
Volverá tarde o temprano. Er wird früher oder später zurückkommen.
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
Él se levantó temprano esta mañana. Er stand heute Morgen früh auf.
Llegó tarde por causa de la nieve. Er war wegen des Schnees zu spät.
Tom no se levanta temprano. Tom steht nicht früh auf.
Tú siempre llegas tarde. Du kommst immer zu spät.
Pienso esforzarme para levantarme temprano todas las mañanas. Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito. Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam.
Es demasiado temprano para levantarse. Es ist zu früh, um aufzustehen.
Me he dormido porque me fui tarde a la cama. Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.