Ejemplos del uso de "tener que ver" en español
Es completamente distinto saber la verdad acerca de uno mismo, que tener que descubrirla a través de otros.
Es ist durchaus nicht dasselbe, die Wahrheit über sich selbst zu wissen oder sie von anderen erfahren zu müssen.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.
Tom hofft, dass er in nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
No debería tener que decirte que hagas los deberes.
Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.
Puedo decir con orgullo que yo no tuve absolutamente nada que ver con esto.
Ich kann mit Stolz sagen, dass ich damit absolut nichts zu tun habe.
Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.
Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank.
Él tenía miedo de tener que pasar la navidad en el hospital.
Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Bonanza no tiene nada que ver con plátanos. ¿O sí? Es una famosa serie del oeste.
"Bonanza" hat nichts mit Bananen zu tun. Oder doch? Es ist eine berühmte Western-Serie.
También hay que ver películas malas, así se juzga mejor la buena.
Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.
Prefiero salir a andar que ver la película.
Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.
Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad