Ejemplos del uso de "tienen" en español con traducción "haben"

<>
Ellos no tienen depredadores naturales. Sie haben keine natürlichen Feinde.
Los jóvenes no tienen virtudes. Jugend hat keine Tugend.
Los conejos tienen orejas grandes. Kaninchen haben große Ohren.
Los pelirrojos comúnmente tienen pecas. Rothaarige Menschen haben häufig Sommersprossen.
Los koalas no tienen ombligo. Koalas haben keinen Bauchnabel.
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
Los cocodrilos tienen dientes afilados. Krokodile haben scharfe Zähne.
No tienen nada en común. Sie haben nichts gemeinsam.
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. Die Studenten haben gerade Ferien.
Los ricos tienen muchos amigos. Der Reiche hat viele Freunde.
Los japoneses tienen ojos oscuros. Japaner haben dunkle Augen.
Los ordenadores no tienen familia. Computer haben keine Familie.
Las flores hermosas tienen espinas. Hübsche Blumen haben Dornen.
Todos tienen su lado débil. Jeder hat seine schwache Seite.
Los españoles tienen dos apellidos. Spanier haben zwei Nachnamen.
¿Tienen jeans de mi talla? Haben Sie Jeans in meiner Größe?
Los animales tienen dientes filosos. Hunde haben scharfe Zähne.
Ellos tienen ahora tres hijos. Jetzt haben sie drei Kinder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.