Ejemplos del uso de "tirando" en español

<>
Tom le está tirando piedras a los pájaros. Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.
Tom le está tirando el pelo a Mary. Tom zieht Maria an den Haaren.
Tiró una piedra al perro. Er warf einen Stein nach dem Hund.
El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él. Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
¡Dios no tira los dados! Gott würfelt nicht!
Tira todo lo que no sirva. Wirf alles, was nicht zu gebrauchen ist, weg.
Ella tira la casa por la ventana. Sie wirft das Geld zum Fenster hinaus.
Estuve a punto de tirar la toalla. Ich war kurz davor, das Handtuch zu werfen.
Tom tiró una piedra en el estanque. Tom warf einen Stein in den Teich.
Él tiró una piedra en el estanque. Er warf einen Stein in den Teich.
Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras. Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Ha tirado a la gata del balcón en un momento de locura. Sie warf die Katze vom Balkon, in einem Augenblick des Wahns.
Le empezó a dar hambre, así que tiró una piedrecita al río para matar un pez. Er begann, Hunger zu bekommen, also warf er einen Kieselstein in den Fluss, um einen Fisch zu töten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.