Ejemplos del uso de "todas" en español

<>
Traducciones: todos116 alle55 otras traducciones61
Todas la sillas están ocupadas. Alle Plätze waren besetzt.
Todas las manzanas son rojas. Alle Äpfel sind rot.
Todas sus lesiones son superficiales. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Todas las pelotas son amarillas. Alle Bälle sind gelb.
El dinero abre todas las puertas. Geld öffnet alle Türen.
Tú asistes a todas las fiestas. Du besuchst alle Feiern.
Ustedes asisten a todas las reuniones. Ihr geht auf alle Treffen.
No podía contestar todas las preguntas. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
Estaban esparcidos en todas las direcciones. Sie waren in alle Richtungen verteilt.
Cierren todas las puertas y ventanas. Schließt alle Türen und Fenster.
No todas las aves construyen nidos. Nicht alle Vögel bauen Nester.
Bob puede responder a todas las preguntas. Bob kann alle Fragen beantworten.
De repente se apagaron todas las luces. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Solo la muerte cura todas las heridas. Nur der Tod heilt alle Wunden.
Todas las tragedias terminan con una muerte. Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Ella no respondió a todas las preguntas. Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Todas las plantas necesitan luz y agua. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Todas las flores del jardín son amarillas. Alle Blumen im Garten sind gelb.
Este tren para en todas las estaciones. Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.
De repente, todas las luces se apagaron. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.