Ejemplos del uso de "vamos" en español

<>
mostrar
Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina. Mal sehen, ob unsere Autos noch genügend Benzin haben.
Vamos al grano. Estoy embarazada, y tú eres el padre. Kommen wir zur Sache! Ich bin schwanger, und du bist der Vater.
Vamos a tener un bebé. Wir bekommen ein Kind.
¿Qué vamos a comer hoy? Was gibt es heute zu essen?
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? Wann werden wir Abendessen, Mama?
Vamos a sortear al ganador. Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
Vamos a jugar al béisbol. Lasst uns Baseball spielen.
¿A qué hora nos vamos? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
No nos vamos a casar. Wir werden nicht heiraten.
¿Y qué vamos a hacer? Und was werden wir machen?
Vamos a pintar la pared. Wir werden die Wand streichen.
Esta noche vamos a liarla parda. Heute nacht werden wir die Sau rauslassen.
Vamos a fingir que somos alienígenas. Lasst uns so tun, als wären wir Aliens.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
¿Cómo vamos a tratar este asunto? Wie sollen wir damit verfahren?
Tarde o temprano vamos a morir. Früher oder später werden wir sterben.
Vamos a aterrorizar a los terroristas. Wir werden die Terroristen terrorisieren.
Vamos a necesitar diez dólares extra. Wir werden zehn Dollar extra brauchen.
Vamos a echar un partido de tenis. Lass uns eine Runde Tennis spielen.
¿Qué le vamos a regalar de navidad? Was schenken wir ihr zu Weihnachten?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR