Ejemplos del uso de "vaya" en español

<>
mostrar
Quiere que vaya con ella. Sie will, dass ich mit ihr gehe.
Cuando me vaya de vacaciones alquilaré un coche. Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten.
Es una pena que no vaya a venir. Es ist schade, dass Sie nicht kommen.
Su perro le sigue adonde vaya. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Es necesario que vaya a trabajar. Es ist nötig, dass ich arbeiten gehe.
Nadie puede evitar que vaya allí Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.
Es hora de que me vaya. Es ist Zeit, dass ich gehe.
Su perro le sigue adondequiera que vaya. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Usted será bienvenido allá donde vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Su perro le sigue allá donde vaya. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
¿Hace falta que yo vaya allá? Ist es notwendig, dass ich dort hin gehe?
Usted será bienvenido adondequiera que vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Me opongo a que ella vaya sola. Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.
Espero que os vaya bien a todos. Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.
Su hija la sigue a dondequiera que vaya. Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.
Creo que es hora de que me vaya. Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen.
Su hijo la sigue a dondequiera que vaya. Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.
Allá donde ella vaya, su hijo la sigue. Ihr Sohn läuft ihr hinterher, wohin sie auch geht.
A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue. Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.
Todavía tengo que terminar un par de cosas antes de que vaya. Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR