Ejemplos del uso de "venirse de vacaciones" en español

<>
Estoy de vacaciones. Ich habe Ferien.
¿Te vas de vacaciones este año? Gehst du dieses Jahr in den Urlaub?
Cuando me vaya de vacaciones alquilaré un coche. Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten.
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Heute ist unser letzter Ferientag.
La semana que viene me voy de vacaciones. Nächste Woche fahre ich in Urlaub.
No puede ser. Él aún sigue de vacaciones en Hawái. Das kann nicht sein. Er ist noch immer im Urlaub auf Hawaii.
¿Cuándo te vas de vacaciones? Wann fährst du in Urlaub?
Me voy de vacaciones esta semana. Ich nehme diese Woche Urlaub.
Estoy de vacaciones esta semana. Ich bin diese Woche im Urlaub.
Por el momento ella está de vacaciones. Sie hat jetzt Urlaub.
¿Vas al extranjero a veces de vacaciones? Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?
Si más de uno de cada ocho alemanes decidieran viajar simultáneamente de vacaciones a Grecia, la población de Grecia se duplicaría. Wenn mehr als einer von acht Deutschen sich entscheidet, nach Griechenland in Urlaub zu fahren, verdoppelt sich die Bevölkerung Griechenlands.
Las vacaciones se terminaron en un dos por tres. Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.
¿Dónde pasaste tus vacaciones? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji. Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.
Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
Las vacaciones acaban ya. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.