Ejemplos del uso de "ver" en español

<>
mostrar
No tuve nada que ver con ella. Ich hatte nichts mit ihr zu tun.
Esta noche voy a ver televisión. Ich werde heute Abend fernsehen.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. Das Klima hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Muchas personas que afirman ser hablantes nativos de árabe son en realidad hablantes de dialectos árabes, que a veces tienen muy poco que ver con el árabe. Viele Menschen, die behaupten arabische Muttersprachler zu sein, sind in Wahrheit Sprecher arabischer Dialekte, die manchmal sehr wenig mit dem Arabischen zu tun haben.
Mi padre tiene algo que ver con esta compañía. Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
No tengo nada que ver con eso. Damit habe ich nichts zu tun.
A la abuela le gusta ver televisión. Oma schaut gerne Fernsehen.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
Esto no tiene nada que ver contigo. Das hat nichts mit dir zu tun.
Es hora de dejar de ver televisión. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
No tuve nada que ver con el accidente. Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Puedes ver la televisión después de cenar. Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.
Tom no tuvo nada que ver con el secuestro. Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.
Esta noche quiero ver béisbol en la televisión. Heute abend möchte ich im Fernsehen Baseball schauen.
Eso no tiene nada que ver con este problema. Das hat nichts mit diesem Problem zu tun.
A mi madre no le gusta ver la televisión. Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
Él no tenía nada que ver con el caso. Er hatte nichts mit dem Fall zu tun.
Después de ver la televisión me fui a la cama. Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.
Su pregunta no tiene nada que ver con el tema. Ihre Frage hat nichts mit dem Thema zu tun.
Para mí ver la televisión es una pérdida de tiempo. Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR