Ejemplos del uso de "viajar" en español

<>
Quiero viajar alrededor del mundo. Ich möchte um die Welt reisen.
Le gusta viajar al extranjero. Er reist gerne ins Ausland.
Mañana voy a viajar a París. Ich reise morgen nach Paris.
Eres demasiado joven para viajar solo. Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
¿Desearías poder viajar por el espacio? Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen?
Quiero viajar por todo el mundo. Ich möchte um die ganze Welt reisen.
Se considera imposible viajar al pasado. In die Vergangenheit zu reisen wird als unmöglich angesehen.
Le gusta viajar, y a mí también. Er reist gerne, ich auch.
Para viajar en autobús se necesita billete. Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte.
Tuve la posibilidad de viajar al extranjero. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
No me gusta viajar con grupos grandes. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Volar es la manera más rápida de viajar. Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras. Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst.
A los japoneses les gusta viajar en grupo. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Él es lo suficientemente mayor para viajar solo. Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Me gusta bailar y viajar en buena compañía. Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico. Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Su profesión conlleva que él tiene que viajar a menudo. Sein Beruf brachte es mit sich, dass er oft reisen musste.
Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo. Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.
Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste. Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.