Ejemplos del uso de "voy" en español

<>
mostrar
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
Voy a la escuela en autobús. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
Si llueve mañana, no voy. Wenn es morgen regnet, komme ich nicht.
Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado. Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar. Wenn keiner die Keks essen will, dann nehme ich sie.
Esta noche voy a ir a tu fiesta. Ich komme heute Abend auf deine Party.
Voy a salir esta tarde. Ich gehe heute Nachmittag aus.
Mañana me voy a París en auto. Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.
"Yo voy." "¡Tú quédate ahí!" "Ich komme mit." "Du bleibst da!"
Voy a ir a tu casa en una hora. Ich komme zu dir in einer Stunde.
Voy aunque llueva a cántaros. Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.
Me voy el próximo mes a Australia. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
No voy a ninguna parte. Ich gehe nirgendwo hin.
Voy en coche todos los días al trabajo. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
La semana que viene me voy de vacaciones. Nächste Woche fahre ich in Urlaub.
Voy a ir al parque. Ich werde in den Park gehen.
Voy a Berlín a visitar a mi amigo. Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
Voy al teléfono y contesto. Ich gehe ans Telefon und melde mich.
Me voy a Nueva York la semana que viene. Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR