Ejemplos del uso de "ya" en español con traducción "schon"

<>
mostrar
Ya es Navidad en Europa. In Europa ist es schon Weihnachten.
¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
¿Ya ha empezado la película? Hat der Film schon angefangen?
Ya he escrito una carta. Ich habe schon einen Brief geschrieben.
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
Ya he dicho harto eso. Ich habe das schon oft gesagt.
Ya he leído el libro. Ich habe das Buch schon gelesen.
¿Mis calcetines ya están secos? Sind meine Socken schon trocken?
¿Ya ha venido el cartero? War der Briefträger schon da?
Ya está pasado de moda. Das ist schon aus der Mode.
Él ya debería haber llegado. Er müsste schon angekommen sein.
¿Ya has comido el pastel? Hast du den Kuchen schon gegessen?
Los niños ya están cansados. Die Kinder sind schon müde.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
Ellos ya terminaron el trabajo. Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.
¿Has armado ya la estantería? Hast du das Regal schon aufgestellt?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR