Ejemplos del uso de "De aquí a" en español

<>
De aquí a la estación hay dos millas. Il y a deux miles d'ici à la gare.
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
Él vino aquí a ayudarme. Il est venu ici pour m'aider.
Vayámonos de aquí. Sortons d'ici.
Tenían previsto verse aquí a las siete. Ils avaient prévu de se voir ici à sept heures.
No te muevas de aquí. Ne bouge pas d'ici.
He estado aquí a menudo. J'ai souvent été ici.
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
Las personas de aquí llevan una vida tranquila. Les gens d'ici mènent une vie tranquille.
Esperaré aquí a que él venga. J'attendrai ici qu'il vienne.
Hay una base militar cerca de aquí. Il y a une base militaire à proximité.
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. Nous serons de retour à trois heures et demi.
¿Puede decirme si está cerca de aquí el Albergue de Juventud? Pouvez-vous m'indiquer si l'auberge de jeunesse se trouve près d'ici ?
El lago está lejos de aquí. Le lac est loin d'ici.
No soy de aquí. Je ne suis pas d'ici.
Sal de aquí. Sors d'ici.
¿Hay algún cine cerca de aquí? Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?
Quiero un barco que me lleve lejos de aquí. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
La comida de aquí no es muy buena. Le repas d'aujourd'hui n'est pas très bon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.