Ejemplos del uso de "Muchas veces" en español
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
¿La noción de masculino/femenino es difícil de entender para un extranjero? Los franceses sabemos por instinto si las palabras son masculinas o femeninas, pero a veces cometemos errores.
La notion de féminin/masculin est-elle difficile à comprendre pour un étranger ? Les Français savent par instinct si les mots sont masculins ou féminins, mais nous faisons quelquefois des erreurs.
A veces los niños le gastaban bromas al profesor.
Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico.
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné.
No consigo saber si muchas personas han abandonado el proyecto.
Je n'arrive pas à savoir si beaucoup de personnes ont abandonné le projet.
Él ha comido arroz dos veces al día durante muchos años.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.
Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
Cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación.
Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad