Beispiele für die Verwendung von "Mucho" im Spanischen

<>
Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup.
Soy mucho más joven que tú. Je suis bien plus jeune que toi.
El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.
Él tiene mucho más dinero que yo. Il a bien plus d'argent que moi.
Me gusta mucho mi trabajo. J'aime beaucoup mon travail.
Hay una cosa que me gusta mucho Il y a une chose qui me plaît bien
Te echamos mucho de menos. Tu nous manques beaucoup.
Mucho más pronto de lo que piensas. Bien plus rapide que ce que tu penses.
Aprendemos mucho con la experiencia. Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
Este libro es mucho más útil que ese. Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.
John ha engordado mucho últimamente. John a pris beaucoup de poids récemment.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.
Me gusta mucho la nieve. J'aime beaucoup la neige.
He estado mucho más ocupado de lo que esperaba. J'ai été bien plus occupée que prévu.
He pensado mucho en ti. J'ai beaucoup pensé à toi.
La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa. La langue allemande est bien plus logique que la langue française.
Su inglés ha mejorado mucho. Son anglais s'est beaucoup amélioré.
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes. Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant.
Se parecen mucho a mí. Ils me ressemblent beaucoup.
Cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana. Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.