Exemples d'utilisation de "Pensé" en espagnol
"Yo nunca pensé en eso", dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?"
"Je n'y ai jamais pensé", dit le vieil homme. "Que devrions-nous faire ?"
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
J'ai toujours pensé qu'avoir une crise cardiaque est la manière qu'a la nature de te dire que tu dois mourir.
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.
C'est intéressant de réfléchir à comment serait le monde si les femmes dirigeaient.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité