Ejemplos del uso de "Quiero" en español

<>
mostrar
Quiero ayudarte con tus deberes. Je veux t'aider pour tes devoirs.
Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.
Quiero hacerte trabajar más duro. Je veux te faire travailler plus dur.
Ella me dijo "te quiero". Elle m'a dit "Je t'aime".
De todos modos, quiero verlo. En tout cas, je veux le voir.
La quiero cada vez más. Je l'aime de plus en plus.
Hoy quiero tomar algo ligero. Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.
Le quiero más que a nada. Je l'aime plus que tout.
Pero yo quiero un coche. Mais je veux une voiture.
No puedo decir cuánto te quiero. Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.
No quiero ser tu secreto. Je ne veux pas être ton secret.
Yo la quiero y ella me quiere. Je l'aime et elle m'aime.
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
Yo también quiero lo mismo, por favor. J'aimerais bien la même chose, s'il vous plait.
Quiero un poco de chicharrones. Je veux un peu de couennes de porc.
Ella está lejos, pero todavía la quiero. Elle est loin, mais je l'aime encore.
Cuanto más consigo, más quiero. Plus j'en obtiens, plus j'en veux.
Te quiero más que tú a mí. Je t'aime plus que tu ne m'aimes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR