Ejemplos del uso de "Tanto" en español
Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.
Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas.
Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.
Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
A los socialistas les gustan tanto los pobres que los fabrican.
Les socialistes aiment tellement les pauvres qu'ils en fabriquent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad