Beispiele für die Verwendung von "Tenían miedo" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 avoir peur26

einblenden

Tenían miedo del perro grande. Ils avaient peur du gros chien.

Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.

Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.

Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.

Él tiene miedo del perro. Il a peur du chien.

Él tiene miedo de nadar. Il a peur de nager.

Tengo miedo de los animales salvajes. J'ai peur des bêtes sauvages.

Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.

Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.

Él tiene miedo de su padre. Il a peur de son père.

Nancy tiene miedo a los perros. Nancy a peur des chiens.

Mi abuela tiene miedo de caer. Ma grand-mère a peur de faire une chute.

Él tiene miedo de cometer errores. Il a peur de faire des erreurs.

Ella tiene miedo de los perros. Elle a peur des chiens.

Tuvimos miedo de herir sus sentimientos. Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.

Tengo miedo de que se haya perdido. J'ai peur qu'elle se soit perdue.

Tenía miedo de perderme en la oscuridad. J'avais peur de me perdre dans le noir.

Él tiene miedo de cometer algún error. Il a peur de se tromper.

Mi madre tiene miedo de los ascensores. Ma mère a peur des ascenseurs.

El niño tiene miedo a la oscuridad. L'enfant a peur de l'obscurité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen