Exemplos de uso de "Ven" em espanhol

<>
Ellos no se ven desde el divorcio. Ils ne sont pas vu depuis le divorce.
Ven y escribe tu nombre. Viens et écris ton nom.
Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo. Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
En este trabajo los resultados se ven inmediatamente. Dans ce métier on voit tout de suite les résultats.
Ven a sentarte con nosotros. Viens t'asseoir avec nous.
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables. Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.
Por favor ven a verme mañana. Venez me voir demain s'il vous plait.
Ven tan rápido como te sea posible. Viens aussi vite que possible.
Por favor, ven lo más pronto posible. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
¿Tienes frío? Ven a mis brazos, que yo te caliento. Tu as froid ? Viens dans mes bras que je te réchauffe.
Ven a verme a la oficina, así te lo explicaré. Viens me voir au bureau, comme ça je t'expliquerai.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Él vino aquí a ayudarme. Il est venu ici pour m'aider.
Mi hermano ve la televisión. Mon frère regarde la télévision.
¡Date prisa, que viene el autobús! Dépêche-toi ! Le bus arrive !
Entiendo tu punto de vista. Je peux comprendre ton point de vue.
Vino a cenar con nosotros. Il vint souper avec nous.
Este vino es horrorosamente ácido. Ce vin est épouvantablement acide.
Decidme qué películas habéis visto. Dites-moi quels films vous avez regardés.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.