Ejemplos del uso de "Ver" en español con traducción "regarder"

<>
¿Puedo ver la televisión esta noche? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Mi madre odia ver la televisión. Ma mère à horreur de regarder la télévision.
A Mary le gusta ver la televisión. Mary aime regarder la télévision.
No tengo tiempo de ver la televisión. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
Mucha gente aprende japonés para ver mangas. Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Haré mi tarea después de ver televisión. Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
Puedes ver la televisión después de cenar. Tu peux regarder la télévision après dîner.
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. Où que l'on regarde, de jeunes couples sont en train de s'embrasser.
Haced los deberes antes de ver la televisión. Faites vos devoirs avant de regarder la télévision.
A mi madre no le gusta ver la televisión. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano. J'adore regarder le baseball et le football américain.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película. Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
A mi madre no le gusta ver la TV. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Después de ver la televisión me fui a la cama. Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Me he sentado a ver un excitante partido en televisión. Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision.
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
Yo no puedo ver esta fotografía sin pensar en mi madre. Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.
Mi hermano ve la televisión. Mon frère regarde la télévision.
Decidme qué películas habéis visto. Dites-moi quels films vous avez regardés.
Recuerdo haber visto esta película. Je me souviens d'avoir regardé ce film.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.