Ejemplos del uso de "a su lado" en español

<>
Me senté a su lado. Je me suis assis à côté de lui.
Ella me pidió que me pusiera a su lado. Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.
Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba. Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.
Camino a su lado. Je marche à son côté.
Ella le compró una cámara a su hijo. Elle acheta un appareil photo à son fils.
Alain ha empezado a rechazar a su mujer, Camille, y la idea de vivir con ella. Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.
Ella le pidió consejo a su amigo. Elle demanda conseil à son ami.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
A ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas. Elle aime les fraises et sa soeur les pommes.
El ordenador está a su izquierda. L'ordinateur se trouve à sa gauche.
Se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Ella se parece a su madre. Elle ressemble à sa mère.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo. Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Devuélvele el libro a su propietario. Rends le livre à son propriétaire.
¿Crees que él se parece a su padre? Crois-tu qu'il ressemble à son père ?
Ella se parece mucho a su madre. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
El anciano cargó a su mula con sacos de arena. Le vieil homme chargea sa mule de sacs de sables.
Ella volvió directamente a su trabajo al finalizar la reunión. Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.
Puedo responder a su pregunta. Je peux répondre à sa question.
Tom sabe quién mató a su perro. Tom sait qui a tué son chien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.