Ejemplos del uso de "allá afuera" en español

<>
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera. S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Él vivía allá por sí solo. Il habitait là tout seul.
Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Ella me aconsejó que fuera allá. Elle m'a conseillé d'aller là.
Afuera está nevando, abrígate. Il neige dehors, couvre-toi.
¿Hace calor por allá? Est-ce qu'il fait chaud là-bas ?
¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche? Que dis-tu de dîner dehors, ce soir ?
Tom no quiere ir allá solo. Tom ne veut pas y aller seul.
La familia está desayunando afuera. La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur.
¿Puedes manejar hasta allá? Peux-tu l'y conduire ?
¿Puedo ir a jugar afuera? Je peux aller jouer dehors ?
"¿Dónde está tu casa?" "Está por allá". "Où est ta maison ?" "Elle est de l'autre côté."
Allá donde vayas, yo te seguiré. Où que tu ailles je te suivrai.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.