Ejemplos del uso de "ama" en español

<>
Traducciones: todos51 aimer50 otras traducciones1
Él ama la cultura occidental. Il aime la culture occidentale.
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
El amor ama el amor. L'amour aime l'amour.
Mi amante no me ama. Mon amant ne m'aime pas.
Mi mujer ama las novelas románticas. Ma femme aime les romans d'amour.
Mi padre ama a mi madre. Mon père aime ma mère.
La amamos, y ella también nos ama. Nous l'aimons et elle nous aime aussi.
Yo tengo un amigo que me ama. J'ai un ami qui m'aime.
Quien ama a María amaría a María. Qui aime Marie aimerait Marie.
Ella no lo odia. De hecho, lo ama. Elle ne le déteste pas. En fait, elle l'aime.
Ama a tu prójimo como a ti mismo. Aime ton prochain comme toi-même.
Yo te amo más de lo que te ama él. Je t'aime plus que lui ne t'aime.
Nadie ama a su país por ser grande, sino por ser suyo. Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien.
El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás. Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
Los jóvenes aman la aventura. Les jeunes aiment l'aventure.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
Dudo que ella te ame. Je doute qu'elle t'aime.
Yo amo las tiras cómicas. J'aime les mangas.
Amo a mi familia muchísimo. J'aime tellement ma famille.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.