Ejemplos del uso de "amigo de confianza" en español

<>
Cuando te encuentres en un grupo de indecisos, propón con un aire de confianza, cualquier cosa que nadie aceptaría. Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Es un jefe digno de confianza. C'est un patron digne de confiance.
¡Hola! Eres el amigo de Pierre, ¿verdad? Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ?
¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza? Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
Intenté convencer a un amigo de que no se casase. J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
Soy un amigo de Roberto. Je suis un ami de Robert.
Un amigo de verdad me habría ayudado. Un véritable ami m'aurait aidé.
El profesor Hudson es amigo de mi padre. Le professeur Hudson est un ami de mon père.
Un amigo de un amigo de tu padre no es necesariamente un amigo de tu padre. Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père.
Él es el mejor amigo de mi esposo. Il est le meilleur ami de mon mari.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
Ella traicionó su confianza. Elle a trahi sa confiance.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
Tengo plena confianza en usted. Je vous fais une confiance aveugle.
Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. J'ai un ami dont le père est vétérinaire.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades. J'ai toute confiance en ses capacités.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté.
Es mi mejor amigo. Somos como hermanos. C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.