Ejemplos del uso de "buen estado" en español

<>
Mi padre está en buen estado de salud. Mon père est en bonne santé.
Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián. Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Mi padre ha estado dos meses ingresado en el hospital. Mon père est hospitalisé depuis deux mois.
Él tiene un buen sueldo. Il reçoit un bon salaire.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. Vous devriez prendre son état mental en compte.
¡Buen provecho! Bon appétit !
He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada. J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.
Se dice que él era buen profesor. On dit que c'était un bon professeur.
Ella negó haber estado ahí. Elle nia y avoir été.
¿Cómo ser un buen colaborador en Tatoeba? Comment être un bon contributeur à Tatoeba ?
Ella habla como si hubiera estado en Francia. Elle parle comme si elle était allée en France.
La mejor defensa es un buen ataque. L'attaque est la meilleure défense.
Adivina dónde he estado. Devine où j'ai été.
Lo que más necesita es un buen trabajo. Ce dont il a le plus besoin est un bon travail.
El estado más miserable es no poder querer. L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir.
Él será un buen marido. Il sera un bon mari.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. La route vers le village est en très mauvais état.
Twitter es un buen ejemplo de absurdidad. Twitter est un bon exemple d'absurdité.
La agua ha estado tratada. L'eau a été traitée.
Él no era un buen político. Il n'était pas un bon homme politique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR