Ejemplos del uso de "casa chica" en español

<>
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa. Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Es una chica rubia. C'est une fille blonde.
Me equivoqué de casa. Je me suis trompé de maison.
Mary es una chica rebelde. Marie est une fille rebelle.
No honrar a la vejez es demoler la casa donde tendremos que acostarnos al llegar la noche. Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir.
¡Golpeas como una chica! Tu frappes comme une fille !
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
Esa chica tuvo que abandonar la idea de convertirse en cantante. Cette fille a dû abandonner l'idée de devenir chanteuse.
¿Fuisteis directamente a casa después de clase, ayer? Vous êtes-vous rendus directement à la maison après l'école, hier ?
Jane es una chica terriblemente atractiva. Jane est une fille incroyablement attirante.
¿A usted qué casa le gusta más? Quelle maison préférez-vous ?
Esa chica es atractiva. Cette fille est jolie.
Delante de mi casa hay un lago. Devant ma maison il y a un lac.
La chica gritó pidiendo auxilio. La fille criait à l'aide.
¿Siempre están en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide. Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.
Ésta es vuestra casa. C'est votre maison.
Yo conozco a una chica americana que habla muy bien el japonés. Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
Vuelvo a casa antes de las seis. Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.